9 Kasım 2017 Perşembe

Besos de Sangre

Una vez el amor no despertó, se fue
Se quedó bien dormido en un rincón, sin luz
Uno, dos y tres

Otra vez nos quedamos la canción y yo
En la queja de un alma que se ahoga en notas tristes
Pálido el color

Ay amor, tan lejos vas
Hoy sos un océano sin luna ni sal
Cruzas hoy, vienes y vas
Mueres y ya eres aire y cielo atrás

Un silencio quebró la habitación en dos
Una sombra creció de una postal en el espejo
El invierno adivinó

Otra vez nos quedamos la canción y yo
En la queja de un alma que se ahoga en notas tristes
Pálido el color

Ay amor, tan lejos vas
Hoy sos un océano sin luna ni sal
Cruzas hoy, vienes, mueres, y ya eres aire y cielo atrás

Una vez el amor no despertó, se fue
Se quedó bien dormido en un rincón sin luz
Mudo renunció

*

Once love did not wake up, he went away
He slept well in a corner, without light
One, two and three

We had the song again and I
In the complaint of a soul that drowns in sad notes
Pale color

Oh love, so far you go
Today you are an ocean without moon or salt
You cross today, you come and you go
You die and you're already air and sky behind

A silence broke the room in two
A shadow grew from a postcard in the mirror
Winter guessed

We had the song again and I
In the complaint of a soul that drowns in sad notes
Pale color

Oh love, how far do you go
Today you are an ocean without moon or salt
You cross today, you come, you die, and you're already air and heaven behind

Once love did not wake up, he went away
He slept well in a corner without light
Mute resigned



John Zorn | Filmworks XXIII: el General | Tzadik | 2009

[Lyrical work was performed by Sofia Rein at Zorn@60 // Warsaw Summer Jazz Days 2013]

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder